509 當轉眼仰望耶穌

Turn Your Eyes Upon JESUS

1.    暗中摸索無一線亮光 何等疲乏

 何等憂愁 一見主面就立刻明朗

生命豐盛加上自由

1. O soul, are you weary and troubled?

No light in the darkness you see?

There’s light for a look at the Saviour,

And life more abundant and free.

*當轉眼仰望耶穌 注目仰望祂的慈容

所有事物在祂榮耀光中

都要次第變色成朦朧

* Turn your eyes upon Jesus,

Look full in His wonderful face,

And the things of earth will grow strangely dim,

In the light of His glory and grace.

2.經過死亡方能得生命 祂已前行

我們隨趨 罪能現今已經失權柄

因為我們得勝有餘
 2. Thro’ death into life everlasting
He passed, and we follow Him there.
O’er us sin no more hath dominion
For more than conqu’rors we are!

*當轉眼仰望耶穌 注目仰望祂的慈容

所有事物在祂榮耀光中

都要次第變色成朦朧

* Turn your eyes upon Jesus,

Look full in His wonderful face,

And the things of earth will grow strangely dim,

In the light of His glory and grace.

3.祂的應許從不至落空 祂是全能

祂是都肯 我們應當進到世人中

盡力顯明祂的救恩
3. His word shall not fail you, He promised;
Believe Him and all will be well;
Then go to a world that is dying,
His perfect salvation to tell!

*當轉眼仰望耶穌 注目仰望祂的慈容

所有事物在祂榮耀光中

都要次第變色成朦朧

* Turn your eyes upon Jesus,

Look full in His wonderful face,

And the things of earth will grow strangely dim,

In the light of His glory and grace.