187 驚人恩典 ₅

Amazing Grace

^1.驚人恩典何等甘甜 來救無賴如我

前曾失落今被尋見 前盲今不摸索

Amazing grace! How sweet the sound,

That saved a wretch like me!

I once was lost, but now am found,

Was blind, but now I see.

^2.恩典教導我心畏懼 又將畏懼除掉

恩典與我初次相遇 顯為何等可寶

'Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relieved;

How precious did that grace appear

The hour I first believed.

^3.主已應許向我施恩 祂話就是保證

祂要作我盾牌永分 帶我經過此生

The Lord hath promised good to me,

His word my hope secures;

He will my shield and portion be

As long as life endures.

^4.歷經艱險勞碌痛苦 今我已息主前

恩典領我跋涉長途 平安歸回天家

Through many dangers, toils and snares,

I have already come;

'Tis grace hath brought me safe thus far,

And grace will lead me home.

^5.當我見主萬年之後 仍像太陽照耀

比我開始讚美時候 讚美仍不減少

When we've been there ten thousand years,

Bright shining as the sun,

We've no less days to sing God's praise

Than when we first begun.