233 耶穌，你的全勝的愛

Jesus, Thine All Victorious Love

1.耶穌 你的全勝的愛 已經澆灌我心
我心就不再會搖擺 *就能生根於神(2X)
Jesus, Thine all victorious love
Shed in my soul abroad
Then shall my heart no longer rove
*Rooted and fixed in God (2X)

2.但願聖火今在我心 就已發旺不休
燒掉所有卑情下品 *並使高山鎔流(2X)
Oh that in me the sacred fire
Might now begin to glow
Burn up the dross of base desire
*And make the mountains flow (2X)

3.你曾賜下祭壇火炭 求你燒掉我罪

我向焚燒的靈呼喊 *聖靈滿我心內(2X)

Thou, who at Pentecost didst fall,

Do Thou my sins consume;

Come, Holy Ghost, for Thee I call;

*Spirit of Burning, come !(2x)

4.我心要接鍛鍊的火 照亮我魂光耀

散佈生命在每角落 *並使全人聖潔(2X)

Refining Fire, go through my heart,

Illuminate my soul;

Scatter Thy life through every part,

* And sanctify the whole.(2x)

5.搖動的心求你扶掖 使它變成堅崖

基督成為我的世界 *我的全心成愛(2X)

My steadfast soul, from falling free,

Shall then no longer move,

While Christ is all the world to me,

* And all my heart is love.(2x)