219 讚祂!讚祂!

PRAISE HIM! PRAISE HIM!

1.讚祂讚祂 讚美耶穌 我救贖主

全地都唱 將祂奇愛宣明

頌祂 頌祂 榮耀天使都要俯伏

1.      Praise Him! Praise Him

Jesus, our blessed redeemer;
Sing, O earth ! His wonderful love proclaim!
  Hail Him! hail! Him! Highest archangels in glory;

能力尊貴 歸於祂的聖名

有如牧者 主將自己人保護

祂的膀臂懷抱他們安寧
  Strength and honor give to His holy Name.
  Like a shepherd Jesus will guard His children,
  In His arms He carries them all day long:

*讚祂 讚祂 將祂非常偉大顯出

讚祂 讚祂 帶著快樂心情

* Praise Him! praise Him!

Tell of His excellent greatness!

Praise Him! Praise Him! ever in joyful song.

2.讚祂 讚祂 讚美耶穌 我救贖主
  祂為我罪受苦 流血受刑

祂是磐石 我們救恩永遠穩固

2. Praise Him! Praise Him!

Jesus, our blessed Redeemer,
  For our sins He suffered and bled and died;
  He, our rock, our hope of eternal salvation,

頌祂 頌祂 耶穌為我被釘

高聲讚祂 主擔當我痛苦

此愛無邊 奇妙 貞堅 絕頂

Hail Him! Hail Him! Jesus, the Crucified;

Sound His praise, Jesus who bore our sorrows--

Love unbounded, wonderful, deep and strong:

*讚祂 讚祂 將祂非常偉大顯出

讚祂 讚祂 帶著快樂心情

* Praise Him! praise Him!

Tell of His excellent greatness!

Praise Him! Praise Him! ever in joyful song.

3.讚祂 讚祂 讚美耶穌 我救贖主

響徹天門 和散那 聲飛揚

基督耶穌 從天降臨 復興萬物

3. Praise Him! praise Him!

Jesus, our blessed redeemer,

Heav’nly portals, loud with hosannahs ring!

Jesus, Saviour, reigneth for ever and ever;

冠祂 冠祂 祭司先知君王

基督耶穌 得勝一切 立國度

榮耀 權柄 永歸我主 我王

Crown Him! Crown Him!

Prophet and Priest and King!
   Christ is coming, over the world victorious,
   Pow’r and glory unto the Lord belong:

*讚祂 讚祂 將祂非常偉大顯出

讚祂 讚祂 帶著快樂心情

* Praise Him! praise Him!

Tell of His excellent greatness!

Praise Him! Praise Him! ever in joyful song.